2018 NBA 球季終於結束，來看看惡搞配音頻道BLP的完整報導吧
註解
0:40 光明會
亞當·維索茲，巴伐利亞光明會的創始人
光明會（拉丁語：Illuminati），是1776年5月1日啟蒙運動時成立於巴伐利亞的一個秘密組織。他們經常被指控合謀控制世界事務，透過策劃事件（如法國大革命、滑鐵盧戰役和美國總統甘迺迪遇刺案），並安插政府和企業中的代理人，以獲得政治權力和影響力，最終建立一個「新世界秩序」
0:59 舒適
這裡用的是Copastetic，是一個合成的俚語：是由completely satisfactory這兩個字合成的。
意思就是完全的滿意，我就用最流行的舒適來翻譯了。
3:24 卓戈 卡奧
你覺得Steve Adams跟權力遊戲中的卓戈卡奧像嗎?
沒有留言:
張貼留言