2016年9月11日 星期日

姚明名人堂演說 2016 09 09

2002年,姚明以狀元之姿降臨休士頓,姚明的身分,不只是個7尺6的看板球星,更是讓世界認識華人籃球實力及讓NBA打入華人市場的那座橋。光是這種承先啟後的角色及事實上在美國及華人社會造成的旋風,就足以讓姚明進入名人堂了。更別說,姚明還真的打得還不錯,好到連史上最霸氣中鋒俠客對上他都不一定能佔便宜,這溫柔的巨人更有著他獨特的幽默感,還沒退休時,各種妙語如珠的「姚語錄」已經讓人購津津樂道了。這些都是姚明可愛的地方。

2016年,跟他一起進名人堂的還有Shaq還有戰神AI,這兩個傳奇人物。我們來看這個可愛的大中鋒如何在嚴肅的感恩演講中滲入他特有酸鹼度剛剛好的姚氏幽默,擄獲全球觀眾:










註解:


演講全文,這個網站有,但是姚明有很多脫稿的演出,我們可以比一比這之中有甚麼分別。

1:48 "練習"


被姚明酸的練習片段,是當年記者會AI被記者一直追問為什麼沒有參加練習後的回應。十年來惡搞不斷,原本以為要沉寂下來的,有被姚明拿出來玩



4:40 罰球總數


俠客生涯罰球總出手次數:11252次,姚明,2984次。所以他說多了快10,000次。
但是生涯罰球平均52.7%的俠客,才命中5935球。而手感柔軟的姚明,以83.3%的命中率,罰進2485球。資料來源

6:59 古諺有云

唐太宗曾言:「以銅為鏡,可以正衣冠;以史為鏡,可以知興替;以人為鏡,可以知得失。」
姚明用的翻譯是:If the mirror is made of bronze, one can dress properly. If the mirror is history, one can predicts up and down. If a mirror is people, one can reflects on one's own weakness and strength

9:15 靈魂食物

節錄ScubaGolfer的blog介紹
Soul Food 是個專有名詞,其菜路可以追溯到14世紀,白人初開發非洲大陸時到殖民時代,爾後將黑人以奴隸身分運送到各大陸所傳開的菜系。這些黑人利用當時白人剩下的食材(內臟等)
用煎煮炒炸等方式做出來的菜種。所以菜色中常出現炸雞、內臟蒸煮等樣式。反而讓人有亞洲菜的聯想


9:48 永遠不要低估冠軍之心

火箭隊在95-96年跌跌撞撞的拿到二連霸之後,當時的教頭Rudy的冠軍感言




12:00 那些沒殺死你的東西,只會讓你更強壯

美國歌手Kelly Clarkson剛好也有一首分手療傷歌,講的就是這種心情



1 則留言: